Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verder zeide Jehu: Heiligt Baal een verbods[dag]. En zij riepen [dien] uit. |
| WLC | וַיֹּ֣אמֶר יֵה֗וּא קַדְּשׁ֧וּ עֲצָרָ֛ה לַבַּ֖עַל וַיִּקְרָֽאוּ׃ |
| Trans. | wayyō’mer yēhû’ qadəšû ‘ăṣārâ laba‘al wayyiqərā’û: |
| AC | כ ויאמר יהוא קדשו עצרה לבעל--ויקראו |
| ASV | And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it. |
| BE | And Jehu said, Let there be a special holy meeting for the worship of Baal. So a public statement was made. |
| Darby | And Jehu said, Hallow a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it]. |
| ELB05 | Und Jehu sprach: Heiliget dem Baal eine Festversammlung! Und man rief sie aus. |
| LSG | Il dit: Publiez une fête en l'honneur de Baal. Et ils la publièrent. |
| Sch | Und Jehu sprach: Heiligt dem Baal ein Fest! Und sie ließen ein solches ausrufen. |
| Web | And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it. |
